get credit for

If you have to work anyway, why not get credit for it?

反正你也是要工作的，为什么不趁此得到学分呢？

It can be disheartening when you apply for a credit card and get turned down.

它可以沮丧时，你必须申请一张信用卡，并得到拒绝。

Hence, your record of payment of other debts, or lack thereof, will be a critical factor in whether or not you get credit for a home purchase.

所以，你的其它债务的还款记录（或者记录缺失）将会成为致命因素，直接影响你能否获得购房信贷。

Some folks get credit for have horse sense that have not ever have enough money to make fool of themselves.

一些从未有过足够的金钱去做荒唐的人，就会以其通俗的常识而得到人们的称道。

So that you get credit for the courses.

这样你才能修完全部课程的学分。

So you can get credit for attending that boring quarterly sales meeting while also dreaming of a beach vacation.

所以你一边参加枯燥的季度销售会议，一边幻想海滩度假，也可以获得好评。

Students can get college credit for such classes.

学生通过参加这些课程可以获到学分。

They would get credit for having pushed us this far.

他们可以由于迫使我们走了这么远而获得声誉.

Then you must make them up, so that you get credit for complete course.

那你必须补考, 这样你才算修完课程,得到学分.

To get full credit for this course, the minimum requirements must work.

要拿到这门课的全部学分, 必须要达到最低要求.

Don't let coworkers get wind of your ideas or they might try to take credit for your hard work.

不要让同事知晓你的想法，不然他们可能会将你努力的成果占为己有。

But don't I ever get credit for the13 loyal years beforehand?

但我不该为13年的忠诚婚姻得到些表扬吗？

So he get the credit for doing all of the above.

所以他能做到以上所有的事。

You will not get credit for work if the TA cannot follow what you did.

如果助教看不懂你做的报告，你将得不到分数。

Also, they can get credit for creating culinary and cultural diversity.

并且，他们还能够获得创造烹饪和文化多元化的声誉。

So director KIM wants to get credit for sending me to his hometown.

金局长就是想把我弄到他的老家去! 让他在自己的老家名声大震!

y'all don't get credit for all these high-profile things that you do.

你干了这么多高调的事却没有把功名都揽下来

Players get credit for time played that they can use online to buy upgrades for their online characters.

玩家会根据游戏时间的长短获得积分，并用积分为网络游戏中的人物购买升级装备。

But don't I ever get credit for the 13 loyal years beforehand?

但我不该为13年的忠诚婚姻得到些表扬 吗 ?

On a daily basis, they get credit for making their already wealthy investors even richer and blamed for causing wild movements in asset prices.

每一天，它们都会因为让已经富有的投资者变得更加富有而受到赞扬，也会因为引起资产价格大幅波动而受到指责。

Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others.

其次，本许可证保护文档作者和发布者由他们的工作获得的信誉不会因他人对其文档的修改而受损。

The old lady is a bit of an eccentric. I get the credit for being a terrible old crank.

这位老太是个有点古怪的人。我背上了老古怪的坏名声。

Primary school pupils will only get credit for using exclamation marks in sentences beginning with 'what' or 'how', under strict new Government rules.

根据英国政府的新规定，遇到以“What”和“How”开头的句子，小学生们必须在句尾使用“感叹号”才会得分。

Your affiliate sales will grow as their confidence grows in the assurance they will get credit for each sale.

代销商的销量将随着他们对保证能获得每笔销售佣金的信心的增强而增加。

Over the border in Austria, similar companies get credit for less than half that rate.

在与意大利接壤的奥地利，类似企业的贷款利率不到意大利的一半。

It is an inherent part of the CEO role that you get credit for the good times and blame for the bad. Take Cisco's layoffs, for example-Chambers is equally responsible for those as he is for the company's growth, Renaud says.

担任首席执行官，在公司顺风顺水时会得到褒奖，在公司陷入困境时则会遭到指责。以思科的裁员为例，钱伯斯是促进公司增长的功臣，但同样要为裁员负责。雷诺表示：

Depending on your school, you may be able to get credit for your life experience.

视学校而定，你可能会得到经验学分。

In a time bank, mrs get credit for services they provide to other mrs, from cooking to housekeeping to car rides to home repair.

在时间银行里，会员可以通过为其他会员提供服务来获得积分，服务范围可包括做饭、整理家务、开车接送，以及家庭维修等。

You must pass the examination to get credit for the course.

你必须通过考试才能获得那门课程的学分.

A: I never get credit for the work I do.

我的工作根本没得到过认可。